home ua de


Енциклопедія Сучасної України
Unplag
58008, Україна,
м. Чернівці,
вул. Лесі Українки, 23,
тел. +38-0372-584760,
library@chnu.edu.ua

Оновлено
2017-08-15
20:37:34

Колекція Габсбургів

З іменем австро-угорського імператора Франца-Йосифа, в часи якого розбудувались старі Чернівці, тісно пов’язана історія Наукової бібліотеки Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича.

Австро-угорський імператор Франц-Йосиф

Австро-угорський імператор Франц-Йосиф

Родина Габсбургів мала величезну особисту бібліотеку. Оскільки в колекції налічувалося по декілька екземплярів рідкісних книг, то дублетні примірники дарувалися публічним бібліотекам Австро-Угорської імперії, до складу якої входила й Буковина.

У фонді відділу рідкісних та цінних книг НБ ЧНУ зберігається частина зібрання книг імператорського дому Габсбургів, що складає іменну колекцію "Бібліотека Габсбургів".

Приміщення, де знаходиться колекція "Бібліотека Габсбургів"

Приміщення, де знаходиться колекція "Бібліотека Габсбургів"

Приміщення, де знаходиться колекція "Бібліотека Габсбургів"

Приміщення, де знаходиться колекція "Бібліотека Габсбургів"

Під час проведення єкскурсії

Під час проведення екскурсії

Згідно рішення Міністерства культів і освіти Австро-Угорщини від 7 січня 1876 року, для доукомплектування фонду бібліотеки щойно заснованого університету в Чернівцях, бібліотекою Празького університету подаровано 773 дублетні томи. Книги являлися частиною особистого зібрання кайзера Фердинанда I, який провів останні роки свого життя саме у Празі (після відречення від престолу в 1848 р. на користь племінника Франца-Йосифа). Після смерті Фердинанда I дублети з його колекції було передано до бібліотеки Празького університету. До нас вони потрапили в 1877 р.

Крім того, як свідчать ювілейні видання з історії університету, в 1878 р. бібліотека у Чернівцях отримала великодушний дар Його Величності кайзера Франца-Йосифа. Подарунок склав 1056 томів. Це також книги з фамільної бібліотеки імператорської родини. Серед них – унікальні та розкішно оформлені видання.

У бібліотеці з часом всі книги були зашифровані та розташовані у систематичні ряди відповідно існуючої тоді таблиці кріпосної системи розстановки. Цей принцип розміщення літератури зберігся до наших днів і дійсний для книг іноземною мовою виданих до 1940-х рр.

Кожна книга знайшла своє місце в різних систематичних розділах. Книги дуже великого формату, наприклад, були віднесені до 94 систематичного відділу, де збирались видання не за тематичною ознакою, а за розміром. Книги в шовкових та оксамитових палітурках зберігались у спеціальних шафах. Тому колекція Габсбургів була розпорошена по всьому бібліотечному фонду. 

Книги з подарунка Габсбургів почали відбирати із загального бібліотечного фонду і передавати у спеціалізований відділ тільки після того, як був створений відділ рідкісних та цінних книг.

Питання про виділення Габсбурського подарунка в окрему колекцію виникало неодноразово, але тільки в ювілейний 2002 рік – рік 150-ліття наукової бібліотеки – книги було виділено і створено окреме зібрання "Бібліотека Габсбургів".

До колекції Габсбургів віднесено книги з написом на ярликах: "Geschenk Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph I. 1878", "Aus dem Nachlasse Seiner Majestät des Kaisers Ferdinand I. 1877", а також – книги, на яких нема таких ярликів, але стоять особисті печатки Фердинанда I. Поки виявлено близько 1400 книг. Залишається виявити більше 400 книг що повинні належати до колекції.

Книги з написом на ярликах : "Geschenk Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph I. 1878", "Aus dem Nachlasse Seiner Majestät des Kaisers Ferdinand I. 1877"

Книги з написом на ярликах : "Geschenk Seiner Majestät des Kaisers Franz Joseph I. 1878", "Aus dem Nachlasse Seiner Majestät des Kaisers Ferdinand I. 1877"

Книга з особистої печаткою Фердинанда І.

Книга з особистою печаткою Фердинанда І.

Видання, що входять до складу колекції, а це книги, газети, журнали – знаходяться в дуже хорошому стані. Палітурки книг виготовлені зі шкіри, оксамиту, шовку муару, паперу відмінної якості. Оздоблення та обрізи більшості книг – із сусального золота.

Книги з колекції Габсбургів

Книги з колекції Габсбургів.

Книги з колекції Габсбургів

Книги з колекції Габсбургів.

В колекцію увійшли два однакових портрети. Це кольорові зображення кайзера Франца-Йосифа в маршальській формі. На зворотному боці полотна – дані видавництва: "Kunst-Verlag von Ed. Hölzel in Wien. Kärnthnerring, № 12". На одному з портретів проставлено його порядковий номер (№ 104) та надано поради по догляду за ним. Рами у портретів відсутні, підрамник зроблено за особливою для цих виробів технологією XIX ст.

Портрет кайзера Франца-Йосифа в маршальській формі

Портрет кайзера Франца-Йосифа в маршальській формі.

Невелику частину бібліотеки Габсбургів складають газети й журнали –більше 20 екземплярів німецькою мовою. Більша частина зібрання – книги. Надруковані різними мовами, переважно німецькою та французькою, а також англійською, італійською, угорською, чеською, латиною та іншими.

Майже 900 примірників – книги, які надруковані після 1830 року.

Серед них: "Чистилище" Данте Аліґ’єрі (Dante Alighieri. Le Purgatoire / Dessins de Gustave Doré. – Paris, 1868), видано французькою мовою з ілюстраціями всесвітньовідомого французького художника-графіка Гюстава Доре (1832-1883), який отримав популярність саме завдяки ілюструванню творів класиків світової літератури.

Не меншої уваги заслуговують фоліанти чотирьохтомного видання про Реальну Галерею італійського міста Туріну з численними ілюстраціями Роберто Д’Ацегліо (La Reale Galleria di Torino. Vol. 1-4 / Illustrata da Roberto D’Azeglio. – Torino, 1836) та два томи відомого венеціанського видання про картинну галерею Імператорської Академії Художніх Мистецтв Венеції з ілюстраціями Ф. Занотто на релігійну тематику (Pinacoteca della Imp. Rec. Accademia Veneta delle Belle Arti. T.1,2 / Illustrata da F. Zanotto. – Venezia: Antonelli. – 1834).

Видання про Реальну Галерею італійського міста Туріну

Видання про Реальну Галерею італійського міста Туріну

Зразком друкарського мистецтва в колекції являється ювілейне віденське видання 1864 року "Memoria insignis ordinis S. Stephani Hung. Regis apost. Secularis." ( Ця книга – хроніка століття визначного угорського королівського ордена Св. Стефана.)

Раритетне видання – "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Раритетне видання – "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Форзац книги "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Форзац книги "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Сторінка книги "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Сторінка книги "Memoria insignis ordinis S.Stephani Hung. Regis apost. Secularis."

Книга надрукована латиною. Обріз книги та вишукане оздоблення   видання – сусальне золото. Для оформлення форзаців використано муар світлого кольору замість подвійного аркушу паперу, що з’єднує книгу з внутрішньою частиною обкладинки. На шкіряній палітурці червоного кольору – оригінал ордена Св. Стефана, який заснувала австрійська ерцгерцогиня Марія-Терезія з її ініціалами – МТ. На палітурці також вказано дату заснування ордена та дату ювілею, якому присвячено видання (1764-1864). Книга поміщена в спеціальний жорсткий футляр, що захищає її від пошкоджень. Слід зазначити, що в деяких джерелах останніх років, де йдеться мова про це видання, трапилася помилка в перекладі назви книги.

Цінних видань XVII, XVIII та початку XIX ст., так званих стародруків – книг виданих до 1830 року, близько 500 примірників.

Серед них два томи праць Йоганна Вінкельмана (Winckelmanns Werke. – Dresden, 1808). Книги німецького історика мистецтва належали імператриці Марії-Луїзі (1791-1847), другій дружині Наполеона I; дочці австрійського імператора Франца І. Книги в простій червоній палітурці, але оздоблені сусальним золотом та на корінці – монограма ML. На жаль, палітурки цих томів зазнали пошкоджень.

Монограма ML на книгах колекції Габсбургів

Монограма ML на книгах колекції Габсбургів

Книги з монограмою ML, які належали імператриці Марії-Луізі (1791-1847)

Книги з монограмою ML, які належали імператриці Марії-Луізі (1791-1847)

Таким самим чином оформлено й багатотомне зібрання творів німецького філософа й критика Гердера Йоганна Готфріда (1744-1803), яке було видане у 1805-1810 рр. і тежналежало імператриці Марії-Луїзі.

Слід згадати двотомник   Ісаака Бюляра   " Académie des Sciences et des Arts...". Книги видані в Амстердамі у 1682 році знаменитою голландською династією Ельзевірів, книговидавців кінця XVI – початку XVIII ст. Всі книги цього видавництва за високий рівень поліграфічного мистецтва отримали власну назву "ельзевіри".

Обов’язково необхідно відмітити вишукане амстердамське багатотомне видання 1705-1720 років "Atlas Historique, ou Nouvelle introduction A I Histoire, a la Chronologie & a la Geographie Ancienne & Moderne: Representee dans de Nouvelles Cartes", або Атлас історії, хронології та географії. Книги написані французькою мовою та ілюстровані багатьма гравюрами.

Двотомне паризьке видання "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees", що побачило світ в складний історичний період 1812-1813 рр.   заслуговує особливої уваги.

Обкладинка книги "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees"

Обкладинка книги "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees"

Титульний лист другого тому "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees."

Титульний лист другого тому "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees."

Книга про народи Російської Імперії, їх традиції та звичаї написана французькою мовою, ілюстрована кольоровими гравюрами. Гравюри виконані С. Корнєєвим, К. Вагнером, Є. Скотніковим, І. Ламінітом та іншими майстрами за малюнками С. Корнєєва. Цікава деталь – ілюстрації підписані двома мовами: російською та французькою.

Гравюра зкниги "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees"

Гравюра з книги "Les Peuples de la Russie, ou description des moeurs, usages et costumes des diverses nations de I”Empire de Russie, accompagnee de figures coloriees"

У всіх книг зібрання "Бібліотека Габсбургів" власна доля і можна багато цікавого дізнатися про історію кожної з них…

17-18 червня 2007 року Чернівці відвідав онук австро-угорського імператора Франца-Йосифа ісин останнього правителя імперії Отто фонГабсбург (20.11.1912.-04.07.2011.). Ерцгерцог прибув у Чернівці по запрошенню міського голови Миколи Федорука в рамках підготовки до святкування 600-літнього ювілею міста.

Доктор Отто фон Габсбург, відомий у світі публіцист, видав 35 книг дев’ятьма мовами. Головна тематика – історія, соціальна і особливо європейська політика. Онук імператора був знаним політиком, котрий усе своє життя присвятив об’єднанню Європи. 1979 року Отто фон Габсбурга було обрано членом Європейського парламенту, він пропрацював у ньому двадцять років. Нагороджений двома десятками орденів і медалей, мав почесну докторську ступінь університетів багатьох країн. Незважаючи на свій поважний вік, читав лекції, багато подорожував.

Вражений побаченим у Чернівцях, Отто фон Габсбург сказав, що хотів би написати книжку про наше місто…

Кайзерівський подарунок – колекція "Бібліотека Габсбургів" пройшла разом з бібліотекою університету складний історичний шлях. І зараз, зберігаючи таємницю століть, вишикувались книги в шикарних шкіряних та оксамитових палітурках, з яких, здається, сам австрійський цісар Франц-Йосиф зі своєю родиною дивиться на нас, покоління іншого тисячоліття, нагадуючи про минуле в ім’я теперішнього та майбутнього.

Книги з колекції Габсбургів

Книги з колекції Габсбургів

Частина фойє та двері приміщення в якому розташована бібліотека Габсбургів

Частина фойє та двері приміщення в якому розташована бібліотека Габсбургів

Ваші зауваження, запитання та пропозиції:webmaster@chnu.edu.ua
 © 1999-2017 Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича; Програмування: Крамар А.В.